Algo que me pasó

02/02/2005

Estaba yo en la micro para ir a la casa de Javier, a todo esto le iba a prestar un libro, "la granja de los animales" y buscando en mi mochila encontré "las coplas a la muerte de mi padre" de Jorge Manrique*₁ y me puse a leerlo en el viaje; en eso se subió un hombre semi-lisiado, con muletas y se puso a cantar "Bohemia" de Charles Aznavour*₂, lo hacía con mucho empeño, desarmándose para cantar, teniendo más fuerza en la voz que en el cuerpo. Hablaba de la bohemia en Paris de como corrían por la calles (¿hablante lírico?), de la alegría que tenían, de los años de juventud y dice de que esos tiempos ya pasaron que eso ha terminado.
Luego de eso se subió a la micro una señora que era ciega que venía de la feria y se quiso sentar donde yo estaba, me corrí y me senté al otro lado del pasillo, entonces el señor dejó de cantar y ayudó a la señora a sentarse, y yo desde donde estaba viendo al caballero que tomaba a la señora me imaginé a estos dos como una pareja bailando, me imaginé que habían vivido todo lo que decía la canción y pensé que ellos también fueron jóvenes, tal vez la señora antes no era ciega, ni el señor tenía problemas a las piernas.
Todo apuntaba a lo mismo, la canción, la "pareja", la poesía de Manrique, creo que Dios me dio a entender, en ese momento, una visión necesaria de que todo es efímero aunque nada lo parezca

Espero que los hechos no sean reemplazados por las palabras, pero es la única forma que tengo para que no sean olvidados.


Honestamente no me acuerdo que estaba viviendo cuando escribí esto, me acuerdo eso sí que me emocionó, más que por haber recibido algo de Dios, creo que fue por la satisfacción intelectual de haber entendido algo.
Bohemia habla doblemente de las cosas que se acaban, por una parte la letra habla de eso y la canción misma probablemente le cause nostalgia a mi abuela y le recuerde el tiempo en que se escuchaba esa música; más lo que dice Manrique que tan traidoras son las cosas que antes de morir las perdemos e imaginar a la misma pareja, pero jóvenes y sanos y pensar que yo podría ser así en uno años más perdiendo lo que tengo... todo eso me impresionó, no creo que el Dios al que me referí en esa época sea el mismo al que me puedo referir ahora

*₁

"Recuerde el alma dormida
abiue el seso e despierte
contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando,
quánd presto se va el plazer,
cómo después de acordado
da dolor,
cómo, a nuestro parescer,
qualquiere tiempo passado
fue mejor.

(...)

Ved de quánd poco valor
son las cosas tras que andamos
y corremos
que, en este mundo traydor,
aun primero que muramos,
las perdemos;
dellas deshaze la edad,
dellas casos desastrados
que acaesçen,
dellas, por su calidad,
en los más altos estados
desfallescen."

*2

La bohemia (en español) , Charles Aznavour

La bohème, Charles Aznavour